英国における旅行回廊の一時停止について

2021/1/16

1月15日、英国政府は、1月18日(月)午前4時以降、英国へのすべての旅行回廊を一時停止すると発表しましたので、その概要を以下のとおりお知らせいたします(数字は、当館が便宜的に付記したものです)。

この措置により、日本を含む旅行回廊リスト国から英国に入国する場合に免除されていた「10日間の自己隔離措置」が、一部の免除対象者を除き、日本を含むすべての国からの入国者に課せられることになりますので、ご注意ください。

なお,右発表の原文は、次のリンク先の英国政府ホームページをご覧ください。
https://www.gov.uk/government/news/all-uk-travel-corridors-temporarily-suspended-to-protect-against-new-international-variants


  1. 1月18日(月)午前4時以降、すべての英国への旅行回廊は停止される。
    直近10日間にコモン・トラベル・エリア(注:アイルランド、マン島及びチャネル諸島)以外を出発、または経由したすべての国際旅客は英国到着から直ちに10日間の自己隔離が求められる。この措置の対象には英国籍、アイルランド国籍の者も含まれる。

  2. この新たな措置は2月15日(月)に見直される。

  3. この旅行回廊政策に関するいくつかの免除(ビジネス目的での旅行など)については、必需品の物流維持、必須サービスの確保、国家安全保障、円滑な政府活動などのために必要不可欠な場合を除き、すべて停止される。
  4. ■免除対象リストについては、次の英国政府ホームページを参照
    https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-covid-19-travellers-exempt-from-uk-border-rules/coronavirus-covid-19-travellers-exempt-from-uk-border-rules

  5. 義務的な自己隔離期間を最短5日まで短縮するオプションを旅行客に提供するTest to Release Schemeは継続される。
  6. ■Test to Release Schemeについては、次の英国政府ホームページを参照。
    https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-test-to-release-for-international-travel