The “Japan-UK Season of Culture” will unfold in 2019 and 2020, when Japan hosts two sporting landmarks: the Rugby World Cup in 2019 and the Tokyo Olympic and Paralympic Games in 2020.  It seeks to build on the British people’s keen interest in these events by showcasing Japan’s multifaceted attractions.  We hope that people all over Britain will join with us in embracing this chance to deepen mutual understanding, thus helping to create an enduring legacy.

2019年のラグビー・ワールドカップと2020年の東京オリンピック・パラリンピックという2つの画期的なスポーツの祭典を日本が主催する2019年及び2020年に「日英文化季間」が展開されます。

英国の方々のこれらのスポーツ祭典への関心を基礎に、「日本文化季間」では日本の多面的な魅力を紹介することを意図しています。英国中の方々が、日英相互理解を深めるこの機会を活用し、永続的なレガシー創りをお手伝い下さることを期待しています。