外国人叙勲 – ジャニス・ブレナン弁護士・ミドルテンプル幹部
令和5年10月5日


10月5日(木)、駐英国日本国大使公邸において、令和5年春の外国人叙勲で旭日中綬章を受章した、ジャニス・ブレナン氏への叙勲伝達式を行いました。
ブレナン氏は、40年以上にわたり刑事専門の法廷弁護士として活動しており、法廷弁護士・法曹院ミドルテンプルの幹部として、司法分野における日英の関係強化及び相互理解の促進に貢献してきました。
式典において、林肇駐英国日本国大使は、ブレナン氏のこれまでの功績に敬意を表するとともに、今後とも日英間の司法分野での関係強化を更に後押ししてほしいとの期待を述べました。
ブレナン氏は、英国司法界の同僚らが見守る中、これまでの活動を支援してきた人々に感謝の意を述べるとともに、日本との思い出や日本と英国の共通の価値観に触れつつ、司法分野における日英間の関係について、今後ますます強化されることを期待する旨を述べました。
ブレナン氏は、40年以上にわたり刑事専門の法廷弁護士として活動しており、法廷弁護士・法曹院ミドルテンプルの幹部として、司法分野における日英の関係強化及び相互理解の促進に貢献してきました。
式典において、林肇駐英国日本国大使は、ブレナン氏のこれまでの功績に敬意を表するとともに、今後とも日英間の司法分野での関係強化を更に後押ししてほしいとの期待を述べました。
ブレナン氏は、英国司法界の同僚らが見守る中、これまでの活動を支援してきた人々に感謝の意を述べるとともに、日本との思い出や日本と英国の共通の価値観に触れつつ、司法分野における日英間の関係について、今後ますます強化されることを期待する旨を述べました。
- 林大使のスピーチ(英文)(PDF)
(74KB)
- ブレナン氏のスピーチ (英文)(PDF)
(48KB)