The Japan Foundation offices (Cologne and London) will jointly hold an online teachers’ follow-up session on the topic, ‘Improving Teaching Skills! Let’s Relearn Japanese Teaching Methods’ on 19th October 2024 (Saturday).

The details of the seminar, such as the theme, date and time, are as follows. Please find the event details below written in Japanese.

*Please note that information is only available in Japanese, as the seminar will be conducted in Japanese. Thank you for your understanding.

 

 Theme: Improving Teaching Skills! Let’s Relearn Japanese Teaching Methods

 Date/Time: 19th October 2024 (Saturday),  9:00-11:00 (BST/UTC+1)/ 10:00-12:00 (CEST/UTC+2)

 Application Deadline: 10th October 2024 (Thursday)  11:00（BST）

Online form

 Eligibility: Japanese language teachers in Europe

 

 Enquiries:

 The Japan Foundation, Cologne:  kurse@jpf.go.jp  (Japanese / German)

 The Japan Foundation, London enquiries: events.japanese@jpf.go.jp  (Japanese / English)

 

-------

このたび国際交流基金ケルン日本文化会館とロンドン日本文化センターの共催で2024年10月19日（土）にオンライン日本語教師研修会を開催する運びとなりました。

 

今回のテーマは「日本語教授法の学びなおし」です。日本語教師のための勉強会、研修会が開かれ、私たち教師が学ぶ機会も増えています。今回は国際交流基金が制作した「教授法動画・テキスト」をご紹介します。みなさまの学びに活かしていただければと思います。

 

みなさまのご参加、お待ちしています。

 

テーマ：教授力アップ！ 日本語教授法を学びなおそう

日時：2024年10月19日（土）9:00-11:00 （英国夏時間）/ 10:00-12:00 （中央ヨーロッパ夏時間）

形式：オンライン（Zoom）

使用言語：日本語

対象：　欧州の日本語教師

定員：50名

話題提供：大舩ちさと（国際交流基金ロンドン日本文化センター）

ファシリテーター：菊岡由夏（国際交流基金ケルン日本文化会館）

参加費：無料

使用言語：日本語

備考：事前課題があります。下の「事前課題」の箇所を見てください。

 

申込：https://forms.office.com/r/eetxjQ39X6

＊締切：10月10日（木）11:00 （BST）

チラシ

 

【ファシリテーターから一言】

7月にケルン日本文化会館に着任して初めての研修で、とても緊張しています！さて、最近は各地で日本語教師のための勉強会、研修会が開かれ、教師力アップの機会も充実してきました。今回ご紹介する「教授法動画・テキスト」も皆様の日々の学びにぜひ活かしていただければと思います！

 

【事前課題】下記のwebサイトから「日本語教授法動画・テキスト」を視聴、確認する

 

下記サイトからご関心があるものをピックアップしてご視聴、ご確認ください。目安時間は30分程度です。

・国際交流基金日本語国際センターwebサイト

　日本語教授法動画・テキスト 

・みんなの教材サイト　

　日本語教授法動画・テキスト  

・JFにほんごeラーニング「みなと」日本語教師向けコース内

　JFにほんごeラーニング　みなと 「日本語教師向けコース内」 

　＊同サイトの「日本語教師向けコース」タブ内で開講されているもの。利用には登録、ログインが必要です。

 

問い合わせ先 :ケルン日本文化会館  kurse@jpf.go.jp（日本語／ドイツ語）

ロンドン日本文化センター: events.japanese@jpf.go.jp  (日本語／英語)